Okay, I've been looking at both the A and B model designs. It is clear to me that they designs are the way they are to make production as cheap as possible without the need for any complex machining operation.
The two machines I have measurements for have clear differences in the vertical plate thickness, and other areas, which I thought surprising. This piece is the main positional register for the shaft and grinding wheel. But that isn't really an issue.
My goal is to make a very precise multifunctional tool grinder, not just for drill bits but also for end mills ends. By selecting pivots to raise and lower the tool holder in an arc there is no simple direct reading of the depth of adjustment.
I propose to fix that by having each tool block adjust its vertical position by turning an 8mm grub screw. The screw will act as a jack to raise and lower the tool block, and two 6mm precision ground pins will serve to guide the block along the vertical plane without an rotation.
This method works by having the tool holder block threaded for the 8mm screw, while the vertical base plate has an 8mm clearance hole in which the screw sits and can revolve freely. In order to prevent the screw from being pulled from the base the end of the screw will have a 3mm retention groove machined around the circumference.
Meanwhile, the base will have two 3mm holes perpendicular to the screw and on the level of the 3mm groove in the screw. Two roll pins will be inserted into holes in the base, through the groove on either side of the screw, thus the screw will be prevented from retracting out of the base while still allowing the screw to be freely rotated.
The two tool blocks can then move independently from each other with a vertical adjustability of upwards of 5mm of travel, or be removed entirely and substituted with a different block for a different purpose. For instance split point block A could be substituted with split point block B which is offset x degrees from vertical