Do you intend on reusing the nut or making a new one? I have a pair of dividers that are missing an arched peace that goes between the 2 legs if you find you like repairing these. I think I have a pair of hermaphrodite calipers that is missing a piece also. should I sent them your way?
I plan to try to reuse the parts and I'd like to fix the caliper if I can. The wise choice would be pitch it and buy a new one. But I like old tools and I like to fix them if I can.
But that might change if I can't find a screw. Are your screws 90 thou in diameter?