Ah, thanks for clarifying.
A hole in the barrel to drift out MT tools might be a good idea. So good it makes me wonder why this isn't a standard feature, maybe I'm missing something. I hate it when my tool shank is stuck. Supposedly when stuck, you are supposed to just crank the handle to eject it, simple as that. There is tremendous mechanical advantage on leadscrew so I get nervous when it still wont come out. I've confirmed it is bottoming, no issue there. And it has nothing to do with the tang. My lathe TS doesnt retain on the tang.
So when it happens, I sigh, end up removing the handle & spindle so I can tap out the tool with a rod from behind. This is a PITA & just seems wrong. You are not supposed to use anti-seize or much of any kind of lubrication on the shank, otherwise MT shank spins in the socket. I change the tools often so its not like the oil is getting sticky or adhesive or anything. I've asked about this on other forums & the 'answer' seems to be give the TS handle a slight whack to eject it (=more mechanical advantage on the lead screw). I worry about buggering the handle axle or worse yet the brass lead screw nut. A cross-wise drift hole in the spindle seems so logical. Maybe my socket is just sticky for some reason. I try hard not to allow any grit in there changing tools. I've blued it & it is a nice a fit as I could hope for. If anything, slight variations in tooling shank manufacturing should make ejecting easier. I have one drill chuck that likes to stick. Unfortunately its very precise so is my favorite.