BTW, on the list of 42 projects is pulling the spindle and boring a slight recess to hold the WUT centered.
I don't need a WUT. My spindle has a nice brake that can hold against any torque I apply to the drawbar nut.
HOWEVER! And speaking directly to your drawbar recess, I do have a centering washer on my mill quill. I turned it on the lathe. It's basically a shouldered washer designed to center the drawbar in the quill so it doesn't rattle. Part of the shoulder fits the inside diameter of the quill, and the bigger diameter provides a surface for the drawbar to push against. A modification of that concept might relieve you of the need to recess your quill. At that rate, there is a very very very slim chance to could get to project 41.......