Remember with dovetails, both the depth and and width need to be correct for proper fitment. Measuring across pins is a combination of both depth and width. So it may be perfect, but still won’t fit.
This is VERY good advice. Most people would probably not realize that.