Its not a big lathe - both weight wise and size wise. People move that size lathe into their basements all the time. If you have engine hoist moving it into your garage will not take more then say 2h - including untying it and tying it to the hoist and moving it into place. Maybe an hour more if you have just a crawbar and are by yourself.
.