So any idea yet why it would feel gummy ?
Turns out crap like that was everywhere inside it. Not just in the jaw cavity. The bearings and the gear shaft were full of it too. I'm virtually certain that the gummy feeling operating the chuck was the result of all that crap in it.
After I cleaned it all out, gave it an ultrasound bath, and reassembled it with lithium grease on the gear shaft and the bearings and oil in the jaw cavity, it turned smoothly and evenly just like most Albrechts do.