Anybody printing with a dual head with 0.4mm for threads/details and 0.6 or 0.8mm for coarse features? Some of you have the Bambu dual head model?
I have the H2C, my preferred engineering filament is PET-GF - not PETG-GF. Reinforced PET is a very tough and durable material, well suited for light duty parts.
Large threaded objects print quite accurately with the 0.4mm nozzle.
The smallest I have tried is an M22x1.5. While it printed neatly, it was about 15 thou oversize so I needed to run it through a die.
For other small threaded parts, the threaded portion is not printed as a thread, but a circular section slightly larger than the major diameter of the thread, then use the die or lathe to finish.
Larger threads such as 1-1/2x8 will require support for the overhang. But again some thread chasing is needed. Print orientation affects the fit and strength too.

PETG-HF vs. PET-GF. The PETG is far too soft to carry any real load, and the PET-GF doesn't deform nearly as much.
These soft plastics always produce an oversize thread after passing through the die, because the material deforms under the cutting pressure, then relaxes. The resulting threaadform is slightly oversize and is likely to be a tight fit. The harder filaments do not deform (as much) and the resulting thread is a reasonable fit.
When printing exotic filaments, pay attention to the support material and the bed adhesive which must be compatible with all of the main object materials. Not only for molecular compatability, but bed temperature, and chamber temperature. Many useful filaments do not seem to have a corresponding support material within my budget, so some experimenting is necessary. PET-GF is horrible stuff to support properly due to the high print and chamber temperature which limits the support material to nylons and polycarbonate. Other support materials are soft at these elevated temperatures and the usual bed adhesives degrade above 60C.
The H2C does a very good job of reducing purge filament waste - instead of squirting expensive filament down the poop chute, it creates a large prime tower which catches all the dribbles so that the print nozzle is clear, charged and ready to print. Each filament has its own nozzle, primed and ready to go without further purging.
🙂