I forgot to include a Wiki link. Ctrl-F the word 'output' & there are many examples across various industries, even among motors & engines. No debate about Output vs Input (efficiency), I'm just saying I see many examples of watts referenced on the output side. Its actually quite common in compressors where input relates to gross heating value of NG mass (or whatever fuel) which derives back to Joules over time, but the equivalent imperial units are ultimately interchangeable. I agree, the nameplate specs on many of our machine motors are largely ambiguous.
Its really a dogs breakfast isn't it! I remember an effort by the auto industry to standardize on HP and Torque Ratings. We engineers were all on the same page, and wanted to create a standard to stop the marketing guys from abusing the data to drive sales. Essentially HP sells and torque doesn't. Too many requests to rejig the data and too much BS amongst the media. We got nowhere beyond an industry wide engineering agreement.
Doesn't 'brake' (output power term) date back to the handle / engagement mechanism on the output shaft from back in the day? Might even come rom locomotive days pre ICE days? Where is AI when you need it haha.
That is my understanding too but today it is a term that refers to a dynomometers ability to hold (brake) an engine across its full range of operating conditions. This can be full load output or partial loads for tuning purposes.
The problem here, like so many other fields, is common language, common test methods, and common standards. They do exist, but just like automotive, the marketing guys gotta sell product. It's also a lot harder to get the global electric motor industry to agree on things. You have all these standards that they do agree on and then this motor manufacturer on Mars says no way I wanna do it like this and there is nobody to stop them. (Insert big sigh here)
We machinists need to use our own good common sense. As I said earlier, the difference isn't big enough to quibble over.