I honestly don't think you will be regretful for the money spent.
Even, in the odd off chance, if you have to make some fairly major mods to the Jaw surfaces to make them work, I think it'll be worth it.
For what it's worth, I would suggest digging through Stefan Gotteswinter's YouTube channel, and find the video of him making a set of custom Chuck Jaws. LOTS of maths, then there is dealing with that the pitch of the threads is different on the outside and the inside of the scroll, so that the jaws will actually close as they get closer to center, as well as when they are at near full extension... Badly phrased, but...
I'm pretty sure I would work myself into starving to death, if I ever got it into my head to start making one-of, custom jaws sets!