And just out of curiosity what is this type of thread?
View attachment 48879
From the look of the tap, it's a shop made item, rather than a commercial product.
About the only way to know for sure is to get a strong magnifer, some decent light, and a set of various pitch and form thread gages, and start comparing, among other things, pitch, thread form, angles, etc, as well as to round up a thread measuring wire set to get an accurate measure of the pitch diameter.
Personally, I think my FIRST step, would be to strip it out of the mess of old tape, and see if the maker actually engraved any useful info on the tool shank!
Seems pretty obvious that whoever stuck it away, wanted the respective drill kept with...
General rule of thumb that works for most of us, is that the drill be the nominal diameter of the thread, minus one Pitch of the thread. Bit of a pain to deal with the pitch on an inch size tap until you convert to decimal inches, mind, but it makes it dead easy in Metric, where the pitch rather than teeth per inch is used (eg 10mm x 1.0 pitch thread clls for a 9mm drill...)