You could do what we do for diving and invest in a gas booster to move gas from rented bottles into our own.....
If you are doing O2 and ‘dirty’ gas, I’d keep a dedicated booster for O2 (we do O2 and Helium)
But the amount of gas we go through on CCR is fairly small, so the demurrage on tanks...