I'm sure there are tons of established designs out there, either as purchasable plans or through back issues of Model Engineer, Live Steam, Engineering in Miniature etc. They typically did a multi-issue build articles with dimensioned plans & lots of added information when it comes to machining steps, running or whatever. Some designs may have been casting based back in the day, many might be bar stock for which castings could be adapted & maybe improve the model. But I'm trying to say the drawings containing the necessary 50-500 'other' parts beyond the 5-15 castings is kind of a prerequistite IMO. I think 3DP + CAD has put a new spin on this aspect & many hobbyists already have the necessary experience. But the forge & related supplies is still an undertaking as I understand it.
I'd like to do aluminum casting one day for gas engines. Right now I'm the bystander mode. Its a rabbit hole & not without cost. If you want to do finer detail, typically casting investment & vacuum assist enters the picture. But Hey, the challenge & fun & results is what its all about right?
@Mcgyver has shown some of his stuff in this regard.