Check out machine shops. Although they generally sell their aluminum scrap to the recyclers at X$/kg if you go in describing what you are trying to cast and can you perhaps buy their off cuts or scrap from laser cutting they will often just give you a bunch.Boy, does this ever clear up my thinking. I've been hearing stories like that, but needed to hear the blunt honest version.
All pop cans go in the recycle from now on. I'll buy my aluminium stock from a metal yard.
Now it's not the castable ingots by any means and is software after casting but we have to keep in mind this is a hobby. If it's for a commercial project then buy the proper ingots.