Like my instructor in trade school said… “never modify or use a tool in a way other than it is intended to be used, unless that’s what it takes to get the job done, but you didn’t hear that from me”
I was in the Canadian Air Force. STRICT tool control, nobody goes home, unless ALL the tools on ALL the tool boards are accounted for. NO personal tools on the Aircraft! The Tool Crib Section, would do inspections, and purge out any of the modified tools. Lectures always followed. So did Modifying the tools they replaced with new, so they would work to do what they were needed for. Constant stupid cycle...
Usually it was pretty basic mods, like thinning a 3/8 box end wrench so it would fit over a nut in tight quarters, though sometimes it was a trip to the Metal shop for a quick cut and re-weld job, to make an offset wrench that would work.
Didn't go over very well, the day I said we could save all this hassle, all the recriminations, Lectures, etc., if Tool Control found it in them to just leave the modified tools alone and annotate them as such in Inventory... Nope! No room for Common Bloody Sense, OR Logic, there!