Looking at the poor diagram in the manual, and reading your description, it sounds like the chucks do not have backing plates; instead they're attached by screws directly to a flange on the spindle with 3 (for 3J) or 4 (for 4J) screws. (total of 7 chuck mounting holes in the spindle flange)
I...