We have been playing board games with the kids forever, and they still like to play when visiting and they are 25ish.
Most of the modern games are definitely more complicated and require more strategy than the likes of Monopoly.
A few of our favorites:
Catan
Seven Wonders (really good)...