Wait a minute, keep forgetting I own a milling machine, I think I might be able to repair this cover.
I have a 20T press so that will flatten it out and take care of the warp, mill the bearing housing round again and as Susquatch says, cut the bent section out and fab up a cover to seal off the...