Go to Enterprise with the police report, photos, and license plate info. Point out the driver claims he wasn’t the one who rented the truck. Unless the renter listed the driver on the rental agreement, the insurance is void and Enterprise might be willing to give you the drivers name.