I was thinking of taps on the 480v transformer - there may be some to adjust the voltage up. I made my own taps on a 600v transformer to go down in voltage.
I actually run my motors at +10% voltage as both transformers I have are 480v and 600v while motors are rated at 440v and 550v. No issues...