Good advice on getting a second opinion, that is exactly what I would do.
You can do your own gas work. I have installed all the lines and the heaters in my shop and garage. Just get a permit and have it inspected.
If you have the room I would definitely go with a radiant heater. I have one...