There is nothing as unsightly on a custom barrel job as crooked lettering & numbers...and it happens 99% of the time on gunsmith installs.
There is a master custom barrel maker here in Ab that made his own stamping jig and he used the same care and attention that he uses on his barrel...