Look what I found! I knew someone had done this before, it just took me a while to find their example to copy.
They mounted the scale towards the back of the slide, and the read head on a bracket to the rear of the saddle.
They used too many shim pieces, and I'd like to put 90 degree...