Well, on UN threads which are pretty shallow and fine, a soft material might work fine. But with 10tpi acme, we're looking at least 0.050" deep and 0.050" between threads, so a soft material, I would think, will get squashed and possibly jam up the works. I think that a brass or bronze piece...